Clex Keyboard på Android

Clex Keyboard på Android er et systemtastatur. Det erstatter standardtastaturet på Android-telefoner og -tablets med Android 8.0 eller nyere. Det foreslår journalklare sætninger på dansk, svensk, engelsk eller tysk. På Android skrives sætningen direkte ind i den plejeapp, kommunen bruger - fra det tastatur, plejemedarbejderen allerede har oppe.

Sådan ser det ud på en vagt

En hjemmeplejemedarbejder kommer hjem til borgeren, åbner den plejeapp, kommunen allerede bruger, og sætter markøren i det samme journalfelt som altid. Hun begynder at skrive notatet. I tastaturet dukker plejefaglige ordforslag op på dansk. Mens hun skriver, genkender Clex plejebegreberne - kropsdel, tilstand, situation - og foreslår en hel sætning under tastaturet i journalsprog. Hun trykker for at høre sætningen læst højt, retter ved behov og gemmer. Notatet lander direkte i journalsystemet. Ingen app-skift. Ingen copy-paste.

Hvad det kan

• Ordforslag, mens plejemedarbejderen skriver. Tilpasset sproget i plejedokumentationen, ikke som den autofuldførelse, man kender fra en almindelig telefon. Sprogmodellerne kører lokalt på enheden. Piktogrammer dukker op ved de ord, Clex genkender som plejebegreber.
• Sætningsforslag med piktogrammer. Når plejemedarbejderen har skrevet nogle få ord, genkender Clex plejebegreberne: kropsdel, tilstand og plejesituation. Clex viser de tilhørende piktogrammer ved ordforslagene og foreslår en sætning på dansk i journalsprog. Kun piktogram-ID’erne og det valgte sprog forlader enheden. Al fritekst bliver på enheden.
• Oplæsning på enheden. Den foreslåede sætning kan læses højt, inden der gemmes. Det fungerer både som sprogkontrol for tosproget personale og som støtte for ordblinde.
• Oversættelse på enheden til 23 sprog. Sætningen vises på dansk og på medarbejderens modersmål side om side. Medarbejderen kan vurdere, om den foreslåede sætning faktisk passer med det, hun ville skrive.
• Piktogramsøgning. En fuldtekst-søgning på tværs af piktogramdatabasen, inklusive kropsdelsfilter via kropsvælgeren.

For tosproget personale

Plejemedarbejdere med et andet modersmål end dansk er som regel som regel de første til at tage Clex i brug. Tastaturet foreslår sætningen på dansk - som journalsystemet forventer - og viser sætningen på medarbejderens eget sprog ved siden af. Funktionen kan læse teksten op på begge sprog. Det giver mulighed for at tjekke, om sætningen siger det rigtige, uden at vente på en kollega. Se sprogkløften for baggrunden.

De 23 andre sprog

Albansk, arabisk, bosnisk, dansk, dari, engelsk, farsi (persisk), filippinsk (tagalog), finsk, fransk, tysk, italiensk, nepalesisk, norsk (bokmål), polsk, rumænsk, somali, spansk, svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk, vietnamesisk - alle med oversættelse og oplæsning. Sprogene er valgt ud fra de nationaliteter, man møder i Skandinaviens ældrepleje; se sprogkløften for baggrunden.

Sådan udrulles det

• Administreret udrulning via kommunens MDM - Intune, Knox eller alle gængse MDM-løsninger. En MDM-konfigurationsprofil indeholder kunde-ID og sprogindstillinger. Licensnøglen tildeles centralt, og plejemedarbejderen ser den aldrig.
• BYOD-aktivering til personale på private enheder og til kommuner, der ikke kører fuld MDM. Administratoren genererer en aktiveringskode i Clex Deployment Portal. Plejemedarbejderen trykker på et link, og Clex er aktivt.

Opdateringer leveres gennem den samme kanal, kommunen allerede bruger. Se udrulning uden et IT-projekt - den er målrettet indkøbsansvarlige.

Hvor du får det

Clex Keyboard til Android distribueres via Google Play Store. Administrerede installationer via MDM henter appen samme sted; BYOD-installationer bruger samme app plus en aktiveringskode.

Næste skridt

Se FAQ for de spørgsmål, indkøbsansvarlige, databeskyttelsesrådgivere og IT-ansvarlige oftest stiller. Dokumentpakken til kunder finder du under Compliance. Kontakt os via kontaktsiden, hvis du vil prøve tastaturet i jeres eget journalsystem.