Clex Web til Chrome og Edge

Clex Web er en browserudvidelse til Chrome og Edge. Med Clex Web får plejemedarbejderen den samme skrivestøtte som på tastaturerne, men direkte i de webbaserede journalsystemer, skandinaviske kommuner allerede bruger: Lifecare, Cura, Nexus, KMD Care, Treserva, Combine og Procapita. Plejemedarbejderen går til et journalfelt i journalsystemet, og Clex er der allerede. Udvidelsen viser ordforslag med piktogrammer tæt på feltet, mens medarbejderen skriver, og skriver sætningen om, når hun beder om det - uden en ny fane eller en ny app.

Sådan ser det ud ved skrivebordet

Ved plejehjemmets eller dagcenterets skrivebord åbner plejemedarbejderen journalsystemet i den browser, hun altid bruger. Hun begynder at skrive et notat. Ordforslag til plejedokumentation vises direkte i journalfeltet, og piktogrammer dukker op ved plejebegreberne, efterhånden som medarbejderen skriver. Med én tastaturgenvej retter Clex stavningen og skriver sætningen om til flydende journalsprog, direkte i browseren, og viser resultatet under feltet. Hun accepterer det med ét tastetryk, vælger eventuelt at høre det læst højt, og gemmer i det samme system som før.

Hvad det kan

• Ordforslag inde i tekst- og journalfelter i journalsystemet. Tilpasset sproget i plejedokumentationen, ikke almindelige browserforslag. Forslagene vises direkte i feltet. Piktogrammer dukker op ved de ord, Clex genkender som plejebegreber.
• Sætningsforbedring (rettelse og omskrivning). Én tastaturgenvej, og to modeller i browseren går i gang: den første retter stavefejl og tastefejl, den anden skriver sætningen om til flydende, neutralt journalsprog, som vises under feltet sammen med piktogrammerne for de plejebegreber, den indeholder. Medarbejderen accepterer den med ét tastetryk eller lader teksten stå, som den var. Intet af det, medarbejderen skriver eller får rettet, sendes fra browseren.
• Piktogrammer som visuel støtte. Særligt udformede piktogrammer markerer de plejebegreber, Clex genkender - ved ordforslagene, i den omskrevne sætning og i søgningen - så notatet er nemmere at overskue for ordblinde medarbejdere og for medarbejdere med et andet modersmål.
• Oplæsning på enheden. Notatet kan læses højt, inden der gemmes; der findes stemmer til 15 af de 27 sprog. Det virker ens på tværs af journalsystemer.
• Tale til tekst i browseren. En mikrofonknap ved siden af feltet lader plejemedarbejderen diktere en note; ordene bliver omsat til tekst i browseren og sat ind i feltet, hvor de kan rettes, læses højt eller oversættes som anden tekst. Findes til dansk og svensk; lyden forlader aldrig browseren.
• Oversættelse på enheden til 27 sprog. Sker udelukkende i browseren. Ingen fritekst sendes fra enheden.
• Piktogramsøgning på tværs af hele piktogramdatabasen, indlæst én gang og gemt lokalt.

Teksten forbliver i den fane, den skrives i.

For tosproget personale

Clex Web viser notatet på dansk og på plejemedarbejderens modersmål side om side. Begge kan læses højt. En tosproget medarbejder, der dokumenterer ved skrivebordet, får den samme støtte som på telefonen - inde i det journalsystem, resten af teamet bruger.

De 27 sprog

Clex Web dækker 27 sprog: albansk, arabisk, bosnisk, bulgarsk, dansk, engelsk, farsi (persisk), filippinsk (tagalog), finsk, fransk, tysk, italiensk, litauisk, nepalesisk, norsk (bokmål), pashto, polsk, rumænsk, russisk, somali, spansk, svensk, thai, tigrinya, tyrkisk, ukrainsk og vietnamesisk - Android-listen uden dari. Oplæsning findes for 15 af dem i browseren.

Sådan udrulles det

• Browserkrav: Chrome eller Edge 115 eller nyere.
• GPO-tvangsinstallation på kommunens administrerede enheder med Chrome eller Edge. Udvidelsen installeres lydløst, og licens og sprogindstillinger konfigureres via administrationspolitikken. Plejemedarbejderen skal ikke godkende noget.
• BYOD-aktivering til personale, hvis browser ikke er centralt administreret. Administratoren genererer en aktiveringskode i Clex Deployment Portal. Plejemedarbejderen besøger byod.clex.ai og aktiverer. BYOD blokeres automatisk, hvis en administreret licensnøgle allerede findes på enheden.

Opdateringer leveres via Chrome Web Store og kommer automatisk via den gruppepolitik (GPO), der styrede installationen.

Hvor du får det

Clex Web distribueres via Chrome Web Store. Edge henter udvidelsen samme sted; der kræves ingen Microsoft Store-version.

Dokumentation

• Privatlivspolitik for Clex Web - hvad der bliver i browseren, hvad der forlader den, og hvad der sker med det bagefter.
• Udrulningsvejledninger - udrulning via gruppepolitik (GPO) i Chrome og Edge, trin for trin.
• Compliance - dokumentpakken til kunder: sikkerhed, GDPR, databehandlere, SLA og teknisk dokumentation.

Næste skridt

Se FAQ for de spørgsmål, indkøbsansvarlige, databeskyttelsesrådgivere og IT-ansvarlige oftest stiller. Dokumentpakken finder I under Compliance. Kontakt os via kontaktsiden, hvis I vil se Clex Web i jeres journalsystem.