Clex Keyboard på Android

Ett systemtangentbord för Android 8.0 och nyare: ordförslag, meningsförbättring, tal till text, uppläsning och översättning, allt på enheten.

Clex Keyboard på Android är ett komplett systemtangentbord som ersätter standardtangentbordet på valfri Android-telefon eller Android-platta med Android 8.0 eller nyare. Medarbetaren får samma skrivstöd som på övriga Clex-plattformar: fackspråkliga ordförslag, meningsförbättring (rättning och omskrivning) som gör en snabb anteckning till en korrekt och flytande journaltext, uppläsning och översättning. Skillnaden är att allt på Android sker direkt i den vårdapp kommunen använder, från samma tangentbord som medarbetaren redan skriver med.

Så ser det ut på ett pass

En hemtjänstmedarbetare kommer hem till brukaren, öppnar den vårdapp kommunen redan använder och klickar i samma journalfält som alltid. Hon skriver anteckningen, eller dikterar den. Över tangentbordet visas fackspråkliga ordförslag på svenska, med piktogram intill de vårdbegrepp Clex känner igen. När anteckningen är nedskriven trycker hon på knappen för meningsförbättring: Clex rättar stavningen och skriver om anteckningen till flytande journalspråk, direkt på enheten, och visar henne varje ändring. Hon accepterar det hon håller med om, trycker för att höra resultatet uppläst och sparar. Anteckningen går direkt in i journalsystemet, utan att byta app eller kopiera och klistra in. Det tar bara några sekunder extra.

Funktioner

  • Ordförslag medan medarbetaren skriver. Anpassade för journalspråk, inte den vanliga telefonens ordförslag. Allt sker lokalt på enheten och fungerar på flera språk. Piktogram visas för ord som Clex känner igen som vårdbegrepp.
  • Meningsförbättring (rättning och omskrivning). Ett tryck i verktygsfältet, och två modeller på enheten sätter i gång: den första rättar stavfel och felskrivningar, den andra skriver om anteckningen till flytande, neutralt journalspråk. Medarbetaren ser varje ändring och accepterar eller avvisar den innan något sparas. Inget av det som skrivs eller rättas lämnar enheten.
  • Piktogram som visuellt stöd. Särskilt framtagna piktogram markerar de vårdbegrepp Clex känner igen - kroppsdel, tillstånd, vårdsituation - intill ordförslagen och i sökningen, så att anteckningen blir lättare att överblicka för personal med dyslexi eller ett annat modersmål.
  • Uppläsning på enheten. Anteckningen kan läsas upp innan den sparas, med de offline-röster som finns på enheten - ett stöd för flerspråkig personal som vill kontrollera att den stämmer, och ett hjälpmedel för personal med dyslexi.
  • Tal till text på enheten. Vårdmedarbetaren kan diktera en anteckning i stället för att skriva den: mikrofonknappen i tangentbordet spelar in, och orden omvandlas till text på enheten och infogas i fältet, där de kan rättas, läsas upp eller översättas som annan text. Finns för danska och svenska; ljudet lämnar aldrig enheten.
  • Översättning på enheten till 28 språk. Anteckningen visas sida vid sida med en översättning till medarbetarens modersmål, så hon kan kontrollera att den säger det hon menade.
  • Piktogramsökning. En fulltextsökning i piktogramdatabasen, inklusive kroppsdelsfilter via kroppsväljaren.
  • Clex Academy. Ett övningsområde i Clex-appen där personalen lär sig tangentbordet steg för steg med korta övningar. Övningsprofilen (ett valt namn och framsteg) stannar på enheten.

För flerspråkig personal

Medarbetare som inte har svenska som modersmål kommer ofta igång med Clex snabbast. Tangentbordet rättar och skriver om anteckningen till det svenska journalspråk som journalsystemet kräver, och visar samma anteckning sida vid sida med en översättning till medarbetarens modersmål. Texten kan läsas upp på båda språken. En medarbetare som tidigare hade svårt med dokumentationen kan skriva snabbare utan att behöva gå på kurs. Se språkklyftan om bakgrunden.

De 28 språken

Albanska, arabiska, bosniska, bulgariska, danska, dari, engelska, farsi (persiska), filippinska (tagalog), finska, franska, tyska, italienska, litauiska, nepalesiska, norska (bokmål), pashto, polska, rumänska, ryska, somaliska, spanska, svenska, thailändska, tigrinska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska - alla för översättning på enheten. Uppläsningen följer de offline-röster som finns på enheten. Språkuppsättningen speglar de vanligaste modersmålen bland utlandsfödd vårdpersonal i Skandinavien; se språkklyftan om bakgrunden.

Installation

  • MDM-styrd installation via kommunens MDM - Intune, Knox eller vilken MDM-plattform som helst som stöder standarden. Ett MDM-konfigurationspaket innehåller kund-ID och språkinställningar; licensnyckeln tilldelas centralt och medarbetaren ser den aldrig.
  • BYOD-aktivering för personal på privata enheter och för kommuner som inte har MDM. Administratören genererar en aktiveringskod i Clex Deployment Portal; medarbetaren trycker på en djuplänk och Clex aktiveras.

Uppdateringar levereras genom samma kanal som kommunen redan använder. Se utrullning utan ett IT-projekt för dig som upphandlar.

Hämta Clex Keyboard

Clex Keyboard för Android finns i Google Play Store. Hanterade installationer via MDM hämtas från samma app i Play Store; BYOD-installationer använder samma app, med en aktiveringskod.

Dokumentation

Mer information

För de sexton vanligaste frågorna för upphandlare, dataskyddsombud och IT-ansvariga, se FAQ. Upphandlingsdokumenten hittar du via Compliance. Vill du prata med oss? Kontakta oss via kontaktsidan. För svenska kommuner är avtalsparten Clex Sweden AB (org.nr 559544-8001).