Clex Web för Chrome och Edge

Clex Web är ett webbläsartillägg för Chrome och Edge. Det ger medarbetaren samma skrivstöd som tangentborden, direkt i de webbaserade journalsystem som skandinaviska kommuner redan kör: Lifecare, Cura, Nexus, KMD Care, Treserva, Combine och Procapita. Medarbetaren navigerar till ett journalfält i journalsystemet och Clex är redan där. Ordförslag med piktogram visas direkt i gränssnittet medan medarbetaren skriver, och meningen skrivs om när hon ber om det, utan att hon behöver öppna en ny flik eller en ny app.

Så ser det ut vid skrivbordet

Vid skrivbordet på särskilt boende eller i dagverksamhet öppnar medarbetaren journalsystemet i den webbläsare hon alltid använder. Hon börjar skriva en anteckning. Ordförslag anpassade för journalspråk visas direkt i gränssnittet, och piktogram markerar vårdbegreppen allteftersom hon skriver. Med ett kortkommando rättar Clex stavningen och skriver om meningen till flytande journalspråk, direkt i webbläsaren, och visar resultatet under fältet. Hon accepterar det med en tangenttryckning, väljer eventuellt att höra det uppläst och sparar i samma system hon ändå använde.

Funktioner

• Ordförslag i varje text- och journalfält i journalsystemet. Anpassade för journalspråk, inte vanliga webbläsarförslag. Syns direkt i gränssnittet. Piktogram visas för ord som Clex känner igen som vårdbegrepp.
• Meningsförbättring (rättning och omskrivning). Ett kortkommando, och två modeller i webbläsaren sätter i gång: den första rättar stavfel och felskrivningar, den andra skriver om meningen till flytande, neutralt journalspråk, som visas under fältet tillsammans med piktogrammen för de vårdbegrepp den innehåller. Medarbetaren accepterar den med en tangenttryckning eller låter texten stå som den var. Inget av det som skrivs eller rättas skickas utanför webbläsaren.
• Piktogram som visuellt stöd. Särskilt framtagna piktogram markerar de vårdbegrepp Clex känner igen - intill ordförslagen, i den omskrivna meningen och i sökningen - så att anteckningen blir lättare att överblicka för personal med dyslexi eller ett annat modersmål.
• Uppläsning på enheten. Anteckningen kan läsas upp innan den sparas; röster finns för 15 av de 27 språken. Det fungerar på samma sätt i alla journalsystem.
• Tal till text i webbläsaren. En mikrofonknapp bredvid fältet låter vårdmedarbetaren diktera en anteckning; orden omvandlas till text i webbläsaren och infogas i fältet, där de kan rättas, läsas upp eller översättas som annan text. Finns för danska och svenska; ljudet lämnar aldrig webbläsaren.
• Översättning på enheten till 27 språk. Allt sker lokalt i webbläsaren. Fritext lämnar aldrig enheten.
• Piktogramsökning över hela piktogramdatabasen, laddad en gång och sparad lokalt.

Texten medarbetaren skriver är kvar i den flik där den skrevs.

För flerspråkig personal

Clex Web visar anteckningen på svenska och på medarbetarens modersmål sida vid sida, båda kan läsas upp. En flerspråkig medarbetare som dokumenterar vid skrivbordet kan arbeta lika smidigt som med tangentbordet på telefon, i samma journalsystem som resten av personalen använder.

De 27 språken

Clex Web täcker 27 språk: albanska, arabiska, bosniska, bulgariska, danska, engelska, farsi (persiska), filippinska (tagalog), finska, franska, tyska, italienska, litauiska, nepalesiska, norska (bokmål), pashto, polska, rumänska, ryska, somaliska, spanska, svenska, thailändska, tigrinska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska - Android-listan utan dari. Uppläsning finns för 15 av dem i webbläsaren.

Installation

• Webbläsarkrav: Chrome eller Edge 115 eller senare.
• Obligatorisk GPO-installation på kommunens hanterade Chrome- eller Edge-miljö. Tillägget installeras i bakgrunden, och licens och språkinställningar styrs centralt via grupppolicyn. Medarbetaren behöver inte godkänna något.
• BYOD-aktivering för personal vars webbläsare inte är centralt hanterad. Administratören genererar en aktiveringskod i Clex Deployment Portal; medarbetaren besöker byod.clex.ai och aktiverar. BYOD blockeras automatiskt om en centralt tilldelad licensnyckel redan finns på enheten.

Uppdateringar hämtas och installeras automatiskt via Chrome Web Store - via samma centrala policy som vid installationen.

Hämta Clex Web

Clex Web finns i Chrome Web Store. Edge-versionen hämtas via samma tillägg i Chrome Web Store; ingen Microsoft Store-version krävs.

Dokumentation

• Integritetspolicy för Clex Web - vad som stannar i webbläsaren, vad som lämnar den och vad som händer med det sedan.
• Utrullningsguider - utrullning via grupprincip (GPO) i Chrome och Edge, steg för steg.
• Compliance - upphandlingsdokumenten: säkerhet, GDPR, personuppgiftsbiträden, SLA och teknisk dokumentation.

Mer information

För de sexton vanligaste frågorna för upphandlare, dataskyddsombud och IT-ansvariga, se FAQ. Upphandlingsdokumenten hittar du via Compliance. Vill du prata med oss? Kontakta oss via kontaktsidan. För svenska kommuner är avtalsparten Clex Sweden AB (org.nr 559544-8001).